Durchblick 10+ – Rot wie der Himmel – Cristiano Bortone – Italien 2006 – 96 min

Arbeitsblatt 3 – Sprechende Uhren und Blindenhunde – pfiffige Erfindungen

Wer nichts oder nicht viel sehen kann, braucht Hilfsmittel, um sich überall bewegen zu können. Hier siehst du einige davon.

Mit einem Blindenstock kann sich jeder gut im Raum orientieren. Einige sind fest, andere kann man zusammenklappen und in die Tasche stecken. Die Idee zu einem weißen Stock, wie er eigentlich genannt wird, hatte 1930 die Französin Guilly d'Herbemont. Sie glaubte, dass sich blinde Menschen damit besser im Straßenverkehr zurechtfinden könnten.

Von Paris aus verbreitete sich der Blindenstock in die ganze Welt. Und immer noch wird er nach neuestem Wissensstand verbessert – zum Beispiel durch die Ergänzung mit akustischen Signalen, die anzeigen, ob eine Ampel „rot“ oder „grün“ zeigt.

Sehr nützlich ist der weiße Stock in Verbindung mit einem markierten Gehweg. In vielen Städten sind heute bereits Fahrbahn, Gehweg, Radweg und vor allem Übergänge durch verschiedenen Belag gut zu unterscheiden. Mit dem Blindenstock kannst du die verschiedenartige Struktur fühlen.

Viele Sehbehinderte können außerdem immer noch gut hell und dunkel unterscheiden. Deshalb werden besondere Stellen auf einem Weg in ihrer Leuchtkraft klar abgegrenzt.

Ein Blindenführhund führt „Herrchen“ oder „Frauchen“ sicher durch jedes Gelände. Dafür bekommt er eine besondere Ausbildung. Das intensive Training wird von besonderen Hundeschulen durchgeführt.

Bereits der ganz junge Hund beginnt mit dem Erlernen der – teilweise doch recht komplizierten – Aufgaben: Der Blindenhund muss zum Beispiel nicht nur lernen, an roten Ampeln stehen zu bleiben, bis „grün“ ist, sondern auch, dass ein Mensch größer ist als er selbst und deshalb nicht unter jedem Hindernis hindurchgehen kann.

Uhren, die die Zeit ansagen, Kalender, die den Tag benennen, Regler, die sagen, wie die Heizung eingestellt ist – Sprachansagen und Tonsignale gibt es inzwischen in großer Zahl. Denn akustische Signale, also Zeichen, die man über das Gehör unterscheiden kann, sind für Sehbehinderte und Blinde eine Riesenhilfe. Bestimmt hast du schon einmal eine Ampel mit einem solchen Signal ausprobiert. Weißt du, welche Töne anzeigen, dass die Ampel „rot“ zeigt? Oder welches Signal bei „grün“ zu hören ist?

Die Punktschrift, Brailleschrift oder Blindenschrift kennst du vielleicht schon. Sie wird mit den Fingern gelesen. Aber wie schreibt man Punktschrift?

Im Film soll Mirco mit einer Schablone schreiben. Das ist gar nicht einfach. Unter jedem Rechteck sind die sechs Punkte der Blindenschrift ausgestanzt und man muss die Punkte Kästchen für Kästchen mit dem Griffel ins Papier drücken.
Ob man dabei Fehler macht, kann man kaum prüfen, denn die spürbaren Erhebungen sind auf der Rückseite des Papiers. Mit der Schablone schreibt man also seitenverkehrt. Später dreht man das Blatt um und kann die Punktschrift mit den Fingern ertasten.

Der Mann, der die Schreibmaschine für die Punktschrift erfand, hieß Oskar Picht. Schon vor mehr als 100 Jahren ließ er sich eine Maschine patentieren, mit der die Punkte mechanisch ins Papier gedrückt werden können. Dabei müssen die Tasten für die Punkte eines Buchstabens gleichzeitig gedrückt werden.

Moderne Computer für Blinde arbeiten mit einem Scanner, der Texte laut vorliest. Außerdem hat die Tastatur eine Zeile, mit der man Punktschrift schreiben kann. In Verbindung mit einem Audiokommentar, der die Bilder oder Grafiken beschreibt, kannst du eigentlich alles gut verstehen. Allerdings sind solche Computer sehr teuer.

Auch eine Landkarte oder einen Globus kannst du mit deinen Fingern erforschen. Die erhöhten Umrisse lassen sich gut abtasten. Genau wie die Informationen auf den kleinen Schablonen, mit denen du Geld erkennen kannst.

Tipp: Technische Geräte, frühe und moderne Erfindungen kannst du z.B. im Blindenmuseum in Berlin entdecken. Vielleicht gibt es auch dort, wo du wohnst, solche Ausstellungen.

Bilderquellen:
Sarah Chester commons.wikimedia.org/wiki/Image:Long_cane_folded.jpg
Sarah Chester commons.wikimedia.org/wiki/Image:Long_cane.jpg
Tilmann Kluge de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:NoppenKoeln2.JPG
Antonio Cruz/Abr commons.wikimedia.org/wiki/Image:Caoguia2006.jpg
de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Ampelmast_mit_Dr%C3%BCcker.gif
commons.wikimedia.org/wiki/File:Brailleschrift_05_KMJ.png
Kou07kou commons.wikimedia.org/wiki/File:Braille_house09.JPG
Matthieu Faure commons.wikimedia.org/wiki/File:Machine-a-ecrire-Braille.jpg
de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Braillezeile1.jpg
de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Watch_for_the_blind.jpg